Índice
A
accesorios. Véase equipamiento.
accesos directos
. . . . . . . . . . . . 21
,
63
actualizaciones
de software
. . . . . . . . . . . . 13
,
73
,
77
agenda
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
nota
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
ajustes
animación de tapa
. . . . . . . . . . . 62
buzón de entrada de servicio
.108
cable de datos USB
. . . . . . . . . . 71
cámara
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
conectividad
. . . . . . . . . . . . . . . 65
configuración
. . . . . . . . . . . . . . . 74
configuración de PPH
. . . . . . . . 99
descargas
. . . . . . . . . . . . . . . . .107
equipamiento
. . . . . . . . . . . . . . . 73
espera activa
. . . . . . . . . . . . . . . 61
fecha
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
fondo de pantalla
. . . . . . . . . . . 61
GPRS, EGPRS
. . . . . . . . . . . . . . . 68
hora
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
infrarrojos
. . . . . . . . . . . . . . . . . 67
IR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
llamadas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
mensajes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
minipantalla
. . . . . . . . . . . . . . . . 63
mis accesos directos
. . . . . . . . . 63
modo de espera
. . . . . . . . . . . . . 61
modos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
pantalla principal
. . . . . . . . . . . 61
PPH
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
reloj
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
restauración de los ajustes
originales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
salvapantallas
. . . . . . . . . . . . . . 62
seguridad
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
señales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
teléfono
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
temas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
transferencia de datos
. . . . . . . 69
ajustes de fecha
. . . . . . . . . . . . . . . . 63
ajustes de hora
. . . . . . . . . . . . . . . . 63
ajustes de idioma
. . . . . . . . . . . . . . . 72
ajustes de los mensajes
correo electrónico
. . . . . . . . . . . 51
generales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
mensajes de texto
. . . . . . . . . . . 49
mensajes multimedia
. . . . . . . . 50
ajustes del reloj
. . . . . . . . . . . . . . . . 63
ajustes originales
. . . . . . . . . . . . . . 77
alarma
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
altavoz
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
,
26
ampliación estéreo
. . . . . . . . . . . . . 87
antena
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
aparatos médicos
. . . . . . . . . . . . . 121
aplicación de correo electrónico
. . 38
asistente de ajustes
. . . . . . . . . 39
aplicación de seguridad
. . . . . . . . 102
aplicaciones
colección
. . . . . . . . . . . . . . . . . 100
de seguridad
. . . . . . . . . . . . . . 102
descarga
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
asistencia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
auricular
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
B
batería
autenticación
. . . . . . . . . . . . . 117
carga
. . . . . . . . . . . . . . . . . 16
,
116
descarga
. . . . . . . . . . . . . . . . . 116
instalación
. . . . . . . . . . . . . . . . . 14
bloqueo del teclado
. . . . . . . . . . . . 23
bloqueo del teléfono.
Véase bloqueo del teclado.
Bluetooth
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
C
cable de datos
. . . . . . . . . . . . . . . . . 71
calculadora
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
cámara
ajustes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
efectos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
filtro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
grabación de videoclips
. . . . . . 81
sacar fotos
. . . . . . . . . . . . . . . . 81
tecla
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
carga de la batería
. . . . . . . . . . . . . 16
carpeta Basura
. . . . . . . . . . . . . . . . 41
certificados
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Circuit Switched Data
. . . . . . . . . 115
códigos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
códigos de acceso
. . . . . . . . . . . . . . 11
códigos PIN
. . . . . . . . . . . . . . . . 11
,
17
códigos PUK
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
126
conectividad de PC
. . . . . . . . . . . .114
conector del cargador
. . . . . . . . . . . 19
conector Pop-Port
. . . . . . . . . . . . . . 19
conexión de infrarrojos
. . . . . . . . . . 67
configuración
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
ajustes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
servicio de ajustes
. . . . . . . . . . . 12
contacto unidireccional
. . . . . . . . . 97
contraseña de restricciones
. . . . . . 11
control de las llamadas.
Véase registro de llamadas.
cookies
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
correa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
correa para la muñeca
. . . . . . . . . . 18
cronómetro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
CSD. Véase Circuit Switched Data.
cuidado
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
D
datos
comunicación
. . . . . . . . . . . . .115
transferencia
. . . . . . . . . . . . . . . 69
desbloqueo del teclado
. . . . . . . . . . 23
descargas
ajustes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
aplicaciones
. . . . . . . . . . . . . . . . 12
contenido
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
descripción general de
las funciones
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
desplazamiento
. . . . . . . . . . . . . . . . 29
detección de etiquetas
. . . . . . . . .111
DTS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
E
ecualizador
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
efectuar pagos con NFC
. . . . . . . .113
EGPRS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
EGPRS. Véase paquetes de datos.
eliminación
mensajes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
encendido
tecla
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
encendido y apagado
. . . . . . . . . . . 17
entornos explosivos
. . . . . . . . . . . .123
equipamiento
. . . . . . . . . . . . . . . .8
,
73
escribir etiquetas
. . . . . . . . . . . . . .114
escritura de texto
. . . . . . . . . . . . . . 27
espera activa
. . . . . . . . . . . . . . 20
,
61
etiquetas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
escritura
. . . . . . . . . . . . . . . . . .114
lectura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
tacto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
etiquetas de servicio
. . . . . . . . . . . 112
F
favoritos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
filtro para mensajes de correo
basura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
finalización
llamadas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
tecla
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
firma digital
. . . . . . . . . . . . . . . . . 110
fondo de pantalla
. . . . . . . . . . . . . . 61
foto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
G
galería
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
GPRS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
grabación de sonido
. . . . . . . . . . . . 86
grabadora
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
guía
ajustes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
almacenamiento
. . . . . . . . . . . . 52
búsqueda
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
copia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
edición
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
eliminación
. . . . . . . . . . . . . . . . 54
grupos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
marcación rápida
. . . . . . . . . . . 58
mi presencia
. . . . . . . . . . . . . . . 55
mis números
. . . . . . . . . . . . . . . 58
nombres suscritos
. . . . . . . . . . . 56
números de servicio
. . . . . . . . . 58
H
High-Speed Circuit Switched Data
115
HSCSD. Véase High-Speed Circuit
Switched Data.
I
IMAP4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
imprimir imágenes
. . . . . . . . . . . . . 79
indicadores
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
indicadores de estado
. . . . . . . . . . . 20
información de certificación
. . . . 124
información de contacto
. . . . . . . . 14
información de contacto de Nokia
14
información de localización
. . . . . . 59
instalación
batería
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
tarjeta SIM
. . . . . . . . . . . . . . . . 14
127
intensidad de la señal
. . . . . . . . . . . 20
Internet
introducción de texto predictivo
. . 28
introducción de texto tradicional
. 29
IR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
J
juegos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
L
leer etiqueta
. . . . . . . . . . . . . . . . . .113
lista de tareas
. . . . . . . . . . . . . . . . . 89
lista negra
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
llamadas
ajustes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
en espera
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
funciones
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
internacional
. . . . . . . . . . . . . . . 24
marcación mediante voz
. . . . . . 24
marcación rápida
. . . . . . . . . . . . 24
opciones
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
realización
. . . . . . . . . . . . . . . . . 24
rechazo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
registro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
respuesta
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
tecla
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
llamadas de emergencia
. . . . . . . .123
luces
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
M
manos libres. Véase altavoz.
mantenimiento
. . . . . . . . . . . . . . .119
marcación rápida
. . . . . . . . . . . 24
,
58
marcapasos
. . . . . . . . . . . . . . . . . .122
mayúsculas y minúsculas
. . . . . . . . 27
memoria caché
. . . . . . . . . . . . . . .108
memoria compartida
. . . . . . . . . . . . . 8
memoria llena
. . . . . . . . . . . . . . . . . 35
mensaje
carpeta
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
mensajería instantánea
. . . . . . . . . . 42
mensajes
ajustes de los mensajes
. . . . . . . 48
cancelación del envío
. . . . . . . . 34
comandos de servicio
. . . . . . . . 48
de audio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
de voz
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
eliminación
. . . . . . . . . . . . . . . . 48
envío
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
escritura de un mensaje
de texto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
flash
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
indicador de la longitud
. . . . . . 30
mensajes de información
. . . . . 48
postales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
texto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
mensajes de audio
. . . . . . . . . . . . . 37
mensajes de difusión
. . . . . . . . . . 108
mensajes de información
. . . . . . . . 48
mensajes flash
. . . . . . . . . . . . . . . . 37
mensajes multimedia
creación
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
envío
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
escritura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
lectura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
respuesta
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
menú
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
menú del operador
. . . . . . . . . . . . . 78
MI. Véase mensajería instantánea.
micrófono
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
minipantalla
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
MMS. Véase mensajes multimedia.
moderador
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
modo de espera
. . . . . . . . . . . . . 20
,
63
modo fuera de línea
. . . . . . . . . . . . 23
modos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
N
navegación
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
navegador
ajustes de aspecto
. . . . . . . . . 106
certificados
. . . . . . . . . . . . . . . 109
configuración
. . . . . . . . . . . . . 103
cookies
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
favoritos
. . . . . . . . . . . . . . . . . 105
firma digital
. . . . . . . . . . . . . . 110
memoria caché
. . . . . . . . . . . . 108
módulo de seguridad
. . . . . . . 109
navegación por las páginas
. . 104
seguridad
. . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Near Field Communication
. . . . . 111
NFC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
desactivar
. . . . . . . . . . . . . . . . 111
escribir etiqueta
. . . . . . . . . . . 114
escribir favorito
. . . . . . . . . . . 106
escribir petición de llamada
. . 53
escribir SMS
. . . . . . . . . . . . 31
,
32
escribir tarjeta de visita
. . . . . . 57
leer etiqueta
. . . . . . . . . . . . . . 113
pagos y billetes
. . . . . . . . . . . . 113
petición de llamada
. . . . . . . . . 25
128
recibir favorito
. . . . . . . . . . . . .106
nombres suscritos
. . . . . . . . . . . . . . 56
notas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
agenda
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
número del centro de mensajes
. . . 30
números
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
O
obtener billetes con NFC
. . . . . . . .113
organizador
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
P
pantalla
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
,
20
pantalla principal
. . . . . . . 19
,
20
,
61
paquetes de datos
. . . . . . . . . 68
,
115
PC Suite
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
petición de devolución de llamada
96
PictBridge
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
piezas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
POP3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
postales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
PPH
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
activación y desactivación
. . . . 94
ajustes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
ajustes de configuración
. . . . . . 99
añadir canal
. . . . . . . . . . . . . . . . 93
canal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
contacto unidireccional
. . . . . . 97
estado de la sesión
. . . . . . . . . . 94
invitación
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
llamada a varios destinatarios
. 95
llamada de canal
. . . . . . . . . . . . 95
llamada unidireccional
. . . . . . . 95
petición de devolución de llamada
96
realización de llamadas
. . . . . . 94
recepción de llamadas
. . . 94
,
96
presencia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
prótesis auditiva
. . . . . . . . . . . . . .122
Pulsar para hablar
véase PPH
R
radio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
radio FM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
red
nombre en pantalla
. . . . . . . . . . 20
servicios
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
registro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
registro de llamadas
. . . . . . . . . . . . 59
reproductor de música
. . . . . . . . . . 82
reproductor multimedia
. . . . . . . . . 82
S
sacar fotos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
salvapantallas
. . . . . . . . . . . . . . . . . 62
SAR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
seguridad
ajustes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
aparatos médicos
. . . . . . . . . . 121
códigos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
entorno operativo
. . . . . . . . . . 121
entornos explosivos
. . . . . . . . 123
información adicional
. . . . . . 121
información
de certificación
. . . . . . . . . . . . 124
instrucciones
. . . . . . . . . . . . . . . . 6
llamadas de emergencia
. . . . 123
marcapasos
. . . . . . . . . . . . . . . 122
módulo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
prótesis auditiva
. . . . . . . . . . . 122
SAR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
vehículos
. . . . . . . . . . . . . . . . . 122
señales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
servicio
buzón de entrada
. . . . . . . . . . 108
comandos
. . . . . . . . . . . . . . . . . 48
mensajes
. . . . . . . . . . . . . . . . . 108
números
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
servicio de asistencia al cliente
. . . 14
servicio de reparación
. . . . . . . . . . 14
servicio plug and play
. . . . . . . . . . 18
servicio streaming
. . . . . . . . . . . . . 82
servicios
SIM
instalación de la tarjeta
. . . . . . 14
mensajes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
servicios
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
tarjeta
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
sincronización
. . . . . . . . . . . . . . . . . 69
SMS. Véase mensajes de texto
T
tapa giratoria
. . . . . . . . . . . . . . . . . 62
tarjeta de memoria
. . . . . . . . . . . . . 79
bloqueo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
consumo de memoria
. . . . . . . . 80
formateo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
tarjetas de visita
. . . . . . . . . . . . . . . 57
tecla de desplazamiento
. . . . . . . . 19
tecla de desplazamiento.
Véase tecla de navegación.
129
tecla de navegación
. . . . . . . . 19
,
64
tecla de volumen
. . . . . . . . . . . . . . . 19
tecla de zoom
. . . . . . . . . . . . . . . . . 19
teclado
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
teclas
bloqueo del teclado
. . . . . . . . . . 23
encendido/apagado
. . . . . . . . . . 19
tecla de desplazamiento
. . . . . . 19
tecla de finalización
de llamada
. . . . . . . . . . . . . . . . . 19
tecla de llamada
. . . . . . . . . . . . 19
tecla de navegación
. . . . . . . . . 19
teclado
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
teclas de selección
. . . . . . 19
,
20
teclas de selección
. . . . . . . . . 19
,
20
teléfono
actualizaciones
. . . . . . . . . 73
,
77
ajustes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
apertura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
configuración
. . . . . . . . . . . . . . . 74
cuidado
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
mantenimiento
. . . . . . . . . . . .119
piezas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
teclas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
temas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
temporizador de cuenta atrás
. . . . 91
texto
escritura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
introducción de texto
predictivo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
introducción de texto
tradicional
. . . . . . . . . . . . . . . . . 29
mayúsculas y minúsculas
. . . . . 27
mensaje
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
tonos de llamada
. . . . . . . . . . . . . . 61
U
ubicación
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
UPIN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
V
vehículos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
videoclip
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
voz
comandos
. . . . . . . . . . . . . . . . . 64
grabadora
. . . . . . . . . . . . . . . . . 86
marcación
. . . . . . . . . . . . . . . . . 24
mensajes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
W
Web
conexión
. . . . . . . . . . . . . . . . . 103
favoritos
. . . . . . . . . . . . . . . . . 105
wireless markup language
. . . . . . 103
X
xHTML
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
XpressPrint
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79